我要上廁所 I want to go to "X", @ *** JUDYW家孔雀園 ***

Jan 26 Fri 2007 20:35
我要上廁所 I want to go to "X",

我要上廁所 I want to go to "X",
X 應該用toilet? washing room? rest room? bathroom?

一開始到英國
發現這裡廁所都是寫toilet
想說這裡是不是都會講 I want to go to toilet啊?
可是我們不是都被教說要用go to rest room 或 wash room, 不然沒禮貌嗎?
結果我昨天問了我英國同學(香港人從小在英國出生長大)
他說用go to toilet應該是真的不太禮貌太直接了點

不過呢 rest room跟wash room都是美國人用的
英國人會說 go to bath room 或是 go to loo.

PS. 衛生紙除了 toilet paper 也可以用 loo paper